Kirja, Teatteri

Kalevala på svenska

Kalevala @Åbo Svenska Teater 2019.

Yhteistyössä Åbo Svenska Teater/Kalevala. ⃰

Åbo Svenska Teaterissa voit kokea Kalevalan aivan uudella tavalla.

Åbo Svenska Teaterissa esitetään 30.11.2019 saakka Kalevalaa. 170 vuotta täyttänyt kansalliseepoksemme on saanut ruotsinkielisen ilmiasun näyttämölle.

Elias Lönnrotin 1800-luvulla kokoaman Kalevalan ovat kääntäneet Lars ja Mats Huldén. Konseptista, ohjauksesta ja koreografiasta vastaa Jakob Höglund. Musiikin on säveltänyt Robert Kock ja Tobias Zilliacus on tehnyt laulujen tekstit.

Jotain aivan muuta

Olen nähnyt pari kohtausta Kalevalasta niin Turun Taiteiden yönä kuin pressitilaisuudessa ja koko esityksen heti 19.9.2019 olleen ensi-illan jälkeen lauantaina 21. 9.2019. Täytyy sanoa, että tämä musiikkidraama on moderni ja raikas, vailla kansalliseepokseen helposti liitettävää pönötystä.

Jos sinulla on joku ennakkokäsitys siitä, millainen esitys Kalevala on, niin unohda se. Tämä teatteriesitys on jotain aivan muuta.

Teatterin mukaan ”Kalevala yhdistää musiikkiteatterin ja visuaalisen teatterin, animoidut esineet ja nukkehahmot sekä punoo Kalevalamitan ja uudet laulut yhteen suuren näyttelijäjoukon voimalla. Se koostuu hauskoista, riipaisevista, kauniista, surullisista, yliluonnollisista aikuisten saduista: maailman synnystä, kahtia repeävistä sankareista, kaiken tarkoituksesta ja onnesta, haravoista ja hunajamehiläisistä sekä valtavasta määrästä puolukoita.”

Kalevala-tuotantoon on yhdistetty musiikkiteatterin ja nukketeatterin syventäviä opintoja Novia-ammattikorkeakoulussa Pietarsaaressa sekä Turun ammattikorkeakoulussa. Koulutukseen osallistuneet taiteilijat nähdään näyttämöllä; esiintyjiä on kaikkiaan 25, kaikki naisia.

Ohjaaja Jakob Höglund kuvailee näytelmää kirjavaksi esitykseksi, joka on täynnä näyttämöllistä runoutta ja omalaatuisia ratkaisuja, jotka yhdistävät eri tyylilajit todelliseen iloiseen kerrontaan.
– Taiteellinen tiimi on luonut puitteet, joita olemme saaneet tutkia: nuket, varusteen, puvut, laulut, lavastus. Yhdessä ensemblen kanssa olemme leikkineet, laulaneet, keskustelleet sekä improvisoineet ideoita ja ratkaisuja. Olen sitten astunut Lönnrotin rooliin ja punonut yhteen koko materiaalin, Höglund sanoo.

– Kalevalan itsestään selvänä muotona näyttämöllä tulisi olla juuri musiikkiteatteri, koska teoshan perustuu lauluihin. Se on myös luonnollinen teos nukketeatterille kaikkine yliluonnollisine, mielettömine piirteineen, Höglund kommentoi.

Ohjaaja Jakob Höglund (toinen oikealla) osallistui näyttämöllä Taiteiden yön avoimiin harjoituksiin 16.8.2019.

Kalevalan lavastus ja puvustus on hyvin pelkistettyä. Kekseliäät nukkehahmot seikkailevat näyttämöllä ihmisten kanssa. Musiikki ja tanssi täydentävät runomittaista tekstiä.

Lavastuksen ja puvut on suunnitellut Heidi Wikar, nukkesuunnittelusta ja -toteutuksesta vastaa Heini Maaranen, nukkeohjaajana toimii Ari Ahlholm, dramaturgi on Annina Enckell, ohjaajan/koreografin assistenttina, tanssikapteenina, on Soile Ojala ja kapellimestarina Sara Puljula.

Teatteriarvostelut kuvaavat esitystä tällaisin otsikoin: ”Häikäisevän hieno kokonaistaideteos” (Turun Sanomat 21.9.2019) ja ”Saako kansalliseepos naurattaa” (Helsingin Sanomat 21.9.2019).

Kalevala @Åbo Svenska Teater 2019.

Kalevala @Åbo Svenska Teater 2019.

Kalevala @Åbo Svenska Teater 2019.

Sopii myös suomenkielisille

Näyttämökielenä on luonnollisesti ruotsi. Jos se ei ole sinulla hallussa, niin ei haittaa. Koska esityksen anti perustuu niin vahvasti musiikkiin, tanssiin ja visuaalisiin elementteihin, ei ole aina väliä, vaikkei teksti olikaan aina tiedossa.

Esityksessä on kuitenkin tukena sekä suomenkielinen että ruotsinkielinen tekstitys, joka näkyy näyttämän yläpuolella ja sivuilla olevista näytöistä.

”Eeppinen eepos nousee
kaunis kauhun Kalevala.
Hujauttele hurjaan matkaan.

Syöksy synkkiin Suomen metsiin.
Vanhat laulut laulamahan
rikkaat riimit lainamahan.

Puhisee puut, parkuu kalat
Vettyy veriset kammat,
hauenleukakantelehet.

Joku taivaankantta takoo,
sukuansa suurta surmaa,
puolet hoitaapi hornahan.

Naseva nainen nykyisin
lienee liudasta kykyisin.
Suurmiehiänsä katsastaa.

Taatot taistellen ja naiden
häissä härskisti hämmentää.
Miehillä melkoiset tuskat.

Aurinko, kuu kiusoitellen,
valon välkkeen sammuttaa.
Pilkkopimeä, kauhea kaaos.
Miehiä rikki revitään,
kasaan kiinni kursitaan.
Puolukoita pitkin pihoja!”

Suomennos: Maria Olin/Pette Rissanen.

Kalevala on teatterin ohjelmistossa marraskuun loppuun; viimeinen esitys on 30.11.2019. Lippuja voi ostaa teatterin lipunmyynnistä tai ticketmasterista.

Kalevala, kansalliseepos

Suomen kansalliseepoksen Kalevalan sekä Kantelettaren kokoaja Elias Lönnrot (9.4.1802–19.3.1884) oli myös kielentutkija, lääkäri ja suomalaisen kasvitieteen uranuurtaja. Hän näyttää olleen hämmästyttävän tuottelias monella eri elämänalueella.

Alkuvuodesta 1835 Elias Lönnrotilla oli Kalevala valmiina. Esipuheen hän päiväsi 28. helmikuuta 1835. Päivää vietetään nykyisin Kalevalan ja suomalaisen kulttuurin päivänä.

Runoaineisto kuitenkin karttui edelleen ja Lönnrot alkoi työstää Kalevalasta uutta, laajempaa versiota. Tämä vuonna 1849 ilmestynyt Kalevala on se, jota suomalaiset ovat tottuneet kansalliseepoksenaan lukemaan. Kalevalassa on 22 795 säettä, jotka on jaettu 50 runoon.

Mitään suomalaista kirjaa ei ole käännetty niin paljon kuin Kalevalaa – ainakin 60 kielelle.

Oma Kalevalan tuntemukseni on puutteellista. Sitä ei muistaakseni käsitelty kovin perusteellisesti koulussa tai sitten olen vain onnistunut haalistuttamaan muistijälkeni. Jos sinullekin on käynyt niin, voit lukea kansalliseeposta verkossa Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sivuilta.

 ⃰ Sain kaksi ns. pressilippua Kalevalan esitykseen 21.9.2019.

Normaali
Kaupunki, Tapahtuma

Kymmenen kivaa kulttuuririentoa Turussa syksyllä 2019

Turun kesät ovat täynnä tapahtumia, mutta ei kaupungissa tarvitse kulttuurinjanoisen jäädä sohvannurkkaan syksylläkään. On tapahtumaa, konserttia, taidetta ja näyttelyitä, joista valita. Olen poiminut syksystä ja loppuvuodesta kiinnostavia juttuja laidasta laitaan eri-ikäisille menijöille. Laitettaisiinko tiedettä, taidetta, historiaa vai tositurkulaista Suomi-iskelmää?

Kuva: @Museokeskus.

Muutama sananen naisista -näyttely Turun linnassa 8.3.2019–8.3.2020

Turun linnassa jatkuu jo puolisen vuotta esillä ollut näyttely naisten elämästä 1600-luvun Turussa.

Näyttelyn keskiössä ovat kuuden naisen monivaiheiset ja värikkäät elämäntarinat: kreivitär Kristina Katarina Stenbock, kauppahuoneen omistaja Karin Hakola, rautainen ruukinpatrunessa Elin Såger, pankkilainaatoimintaa pyörittänyt Ingeborg Gerdner, miehensä myrkyttämisestä kuolemaan tuomittu porvarin vaimo Margareta Kitt sekä porvarisnaiset ja sisarukset Magdalena ja Katarina Wernle. Magdalenan aviomiehenä oli silkkikauppias Schultz ja Katarinan puolisona oli pormestari Lietzen.

Näyttelyssä on esillä esineistöä Turun museokeskuksen kokoelmista sekä Ruotsin Nordiska Museetista, Kansallismuseosta, Reitzin säätiöstä, Turun Tuomiokirkkomuseosta, Rikosmuseosta ja Turun yliopiston kirjastosta.

Näyttely perustuu Veli Pekka Toropaisen väitöstutkimukseen, ja sen on tuottanut Turun museokeskus. Yhteistyökumppaneina ovat olleet Turun yliopiston tutkijoiden lisäksi Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemia sekä 1600-luvun harrastajien ja elävöittäjien yhdistys Gars ry.

Poiminta Turun AMK:n ja Turun museokeskuksen yhteistyössä tuottamasta Muutama sananen naisista -lyhytelokuvasta. Kuva: @Museokeskus.

Kalevala Åbo Svenska Teaterissa 18.09–30.11.2019

Kalevala. Kuva: @Åbo Svenska Teater 2019.

Åbo Svenska Teaterissa 19.9. ensi-illassa ollut Kalevala on uusi teos. Teatterin mukaan ”Kalevala yhdistää musiikkiteatterin ja visuaalisen teatterin, animoidut esineet ja nukkehahmot sekä punoo Kalevalamitan ja uudet laulut yhteen suuren näyttelijäjoukon voimalla. Se koostuu hauskoista, riipaisevista, kauniista, surullisista, yliluonnollisista aikuisten saduista: maailman synnystä, kahtia repeävistä sankareista, kaiken tarkoituksesta ja onnesta, haravoista ja hunajamehiläisistä sekä valtavasta määrästä puolukoita.”

Elias Lönnrotin 1800-luvulla kokoaman Kalevalan ovat kääntäneet Lars ja Mats Huldén. Konseptista, ohjauksesta ja koreografiasta vastaa Jakob Höglund. Musiikin on säveltänyt Rober Kock ja laulujen teksteistä vastaa Tobias Zilliacus.

Olen nähnyt pari kohtausta Kalevalasta niin Turun Taiteiden yönä ja pressitilaisuudessa. Täytyy sanoa, että esitys on moderni ja raikas, vailla kansalliseepokseen helposti liitettävää pönötystä.

Teatteriarvostelut kuvaavat esitystä tällaisin otsikoin: ”Häikäisevän hieno kokonaistaideteos” (Turun Sanomat 21.9.2019) ja ”Saako kansalliseepos naurattaa” (Helsingin Sanomat 21.9.2019).

Näyttämökielenä on ruotsi, esityksessä on sekä suomenkielinen että ruotsinkielinen tekstitys.

Kalevala. Kuva: @Åbo Svenska Teater 2019.

Turun Tieteen päivät ja Tutkijoiden yö 27.28.9.2019

Turun Tieteen päivät -tapahtuma tarjoaa tietoa, elämyksiä ja uusia oivalluksia tieteestä ja tutkimuksesta kaikenikäisille.

Perjantai 27.9. on varattu kouluvierailuille. Yliopistolla järjestetään myös kaikille avoin paneelikeskustelu aiheesta Kun tutkija kohtaa vihaa. Tutkijoiden yössä kello 18.00 Turun tuomiokirkossa teemana ovat tunteet sekä musiikki.

Lauantaina 28.9. kello 10–14 on Vierailu- ja innovaatiokeskus Joessa koko perheen tiedetapahtuma. Siellä on kuultavana tutkijoiden puheenvuoroja sekä koettavana toiminnallisia pisteitä. Ohjelmassa on muun muassa 7–10-vuotiaille suunnattu luento hyönteisten uskomattomasta pienoismaailmasta, psykologian professori Paula Salon luento aiheesta Miten nukkuisin paremmin ja Millennium Technology Prize 2018 -voittajan Tuomo Suntola luento aiheesta Tiede ja tekniikka ovat ihmistä varten.

Tutkijat ovat myös suurten mysteerien äärellä, kun kohteina ovat aivot ja avaruus. Paneelikeskustelussa pohditaan, mikä on demokratian tila Suomessa?

Toiminnallisissa pisteissä Joen aulassa voi vaikka löytää oman leikkijän sielunsa, nähdä, miltä oma puhe näyttää, opetella lääkärin kädentaitoja, tehdä taidetta kemian keinoin sekä lähteä tutkimusmatkalle solun ja organismin sisään mikroskooppitekniikoiden avulla

Tapahtuman toteuttavat Turun yliopisto ja Åbo Akademi ja ne ovat yleisölle maksuttomia. Tapahtumaa tukee taloudellisesti Suomen Kulttuurirahasto ja Tieteen tiedotus ry.

Turun kirjamessut 4.–6.10.2019

Suomen vanhin kirjallisuuden messutapahtuma Turun Kirjamessut kokoaa tänä vuonna 43 kustantamoa, 125 ohjelmatuottajaa, 464 ohjelmanumeroa ja 917 esiintyjää Turun Messukeskukseen. Samaan aikaan järjestetään myös Turun Ruoka- & Viinimessut sekä Levymessut.

Turun Kirjamessujen poikkitaiteellinen teema on tänä vuonna teatteri. Ajankohtaisteemoina ovat lisäksi ilmastonmuutoksen kulttuurivaikutukset ja lukutaito.

Messuille pääsee tutustumaan perjantaina 4.10. ja lauantaina 5.10. klo 1018 ja sunnuntaina 6.10. klo 1017. Vinkki: Jos pääset messuille jo perjantaina, niin voit kulkea väljemmillä messuosastoilla.

Stand Up, Turku! 3.–5.10.2019

Kun on päivällä tutustunut kirjallisuuteen ja teatteriin ynnä ruokiin ja viineihin, voi illalla käydä pidentämässä elämäänsä komiikkafestivaalin tilaisuuksissa. Jo 14. kertaa järjestettävä Stand Up, Turku! -festivaali tuo paikkakunnalle reippaasti yli 30 Suomen huippukoomikkoa.

Esityksiä on kulttuurikeskus Logomossa: pääshow´t Logomo-salissa, stand up improa Teatron ravintolassa ja Komiikkaputki Teatro-salissa. Esityksiä on myös Aalto Yökerhossa, Day Off Clubissa ja Turun Kaupunginteatterissa.

Tarkemman ohjelmiston ja lippulinkit löydät www.standupturku.com.

Emil Nolde Turun taidemuseossa 4.10.2019–5.1.2020

Imogen Cunninghaminin valokuvataiteen jälkeen Turun taidemuseo esittelee saksalaisen ekspressionistin Emil Nolden (1867–1956) öljymaalauksia ja akvarelleja.

Museo kertoo taiteilijasta näin: ”Emil Nolden tavaramerkeiksi muodostuneet voimakkaat värit ja järeän tyylittelevä esitystapa herättivät jo aikanaan kiivasta keskustelua. Hän oli pitkän uransa aikana ensin kohutaiteilija, sitten ”rappiotaiteilija” ja lopulta varhaisen modernismin arvostettu klassikko. Kansallissosialistit tuomitsivat Nolden taiteen epäsaksalaisena ja hän sai ammatinharjoituskiellon. Hän jatkoi kuitenkin työskentelyä omissa oloissaan. Nolde oli ihmisen ja luonnon, erityisesti meren, tarkkailija ja tulkitsija sekä suuri kukkien ystävä.”

Lähes sata öljymaalausta ja akvarellia esittelevä näyttely on tuotettu yhteistyössä Nolde Stiftung Seebüll -säätiön kanssa.

Taikuri ja kadonnut kuningasrubiini -seikkailu Muumimaailmassa lokakuussa

Turun ohjelmatarjontaa täydentää Naantali Muumimaailmoineen. Tämä lapsiperheinen kesäretkikohteena tuntema paikka on auki kolmena viikonloppuna lokakuussa Taikuri ja kadonnut kuningasrubiini -seikkailun merkeissä. Sopivasti syysloman aikaan. Tuolloin perheillä on mahdollisuus nauttia Kailon saaren syksyisestä luonnosta ja tunnelmasta.

Syystapahtumalle antaa punaisen langan Tove Janssonin tarina Taikurista ja hänen kadonneesta kuningasrubiinistaan. Kaikki alkaa siitä, kun Muumipeikko löytää mustan hatun, joka osoittautuu Taikurille kuuluvaksi.

Taianomaiseen teemaan pääsee virittäytymään myös Niiskun keksintöpuistosta löytyvässä Taikuripajassa. Siellä voi syventyä silmänkääntötemppujen kiehtovaan maailmaan ja oppia muutaman tempun itsekin.

Muumimaailma on avoinna lokakuussa kuutena päivänä: 12.–13. lokakuuta, 17.–20. lokakuuta sekä 26.–27. lokakuuta.

Matin ja Tepon Viimeinen konserttikiertue 27.10.2019 ja 7.12.2019

Matti ja Teppo, legendaariset turkulaiset laulajaveljekset viettävät 50-vuotistaiteilijajuhlaa, joka huipentuu viimeiseen kiertueeseen.

“Kiertueen jälkeen me keikkailemme enää hyvin harkitusti ja valikoiden ja vain kesäisin. Ikää tulee ja joskushan meidän on lopetettava, vaikka yleisöä ja esiintymisiä tuleekin ikävä,” veljekset kertovat.

Kiertue sisältää kaikkiaan kahdeksantoista konserttia Salosta Seinäjoelle ja Oulusta Helsinkiin. Turun Logomossa on kaksi konserttia: sunnuntaina 27.10. ja lauantaina 7.12.

Muistoja herättävään hittiputkeen kuuluvat muun muassa Kissankultaa, Mä joka päivä töitä teen, Cara Mia, Näitä polkuja tallaan, Kaiken takana on nainen ja Et voi tulla rajan taa.

Ruohosen veljekset Matti ja Teppo tunnetaan pelkällä etunimellä. Kuva: @MTR-Music Oy.

The Simon & Garfunkel Story 30.10.2019

Simonia ja Garfunkelia itseään ei nähdä konsertissa, mutta tämän ikonisen folkduon tarinan musiikin ja visuaalisen kuvaston kautta kertova esitys The Simon & Garfunkel Story nähdään tänä syksynä Suomessa neljällä paikkakunnalla: Tampereella, Jyväskylässä, Helsingissä ja Turussa.

Esityksestä kerrotaan näin: ”The Simon & Garfunkel Story on aikamatka läpi 1960-luvun menestyneimmän folk-yhtyeen värikkäiden vaiheiden. Katsoja matkaa rakastettujen kappaleiden siivittämänä duon alkuvaiheista 1950-luvun loppupuolelta aina Paul Simonin ja Art Garfunkelin soolourien alkuun saakka.

Konsertissa kuullaan kaksikon upeimpia hittejä, kuten Mrs. Robinson, The Boxer sekä Bridge Over Troubled Water live-bändin esittämänä. Esityksen vaikuttava visuaalinen toteutus kuvastaa yhtyeen matkaa New Yorkin Queensista parrasvaloihin suurelle valkokankaalle projisoitavalla kuva- ja videomateriaalilla.”

Turku International Puppetry Festival TIP-Fest 6.–11.11.2019

Kansainvälinen nukketeatteritaiteen festivaali Turku International Puppetry Festival TIP-Fest täyttää syksyllä 2019 10 vuotta. Tämän vuoden ohjelmistosta löytyy erilaisia kasvutarinoita sadun ja fantasioiden maailmoista muun muassa Venäjältä, Ranskasta, Itävallasta ja Tsekeistä sekä teoksia suomalaisilta nukketeatteritaiteilijoilta. Esityksissä hyödynnetään monipuolisesti nykynukketeatterin tekniikoita.

Festivaalin avajaisesityksenä nähdään Anna Ivanovan ohjaama 14 venäläistaiteilijan spektaakkeli Far Away (Daleko Daleko). Ohjelmistossa nähdään lisäksi muun muassa. Turun Kaupunginteatterin kanssa toteutettava kantaesitystuotanto Nälkä, Timo Väntsin esitys Erittäin hyvä ystäväni paroni von Münchhausen sekä suomalais-tšekkiläis-itävaltalaistuotanto Hanuman – Addiction Cycle.

Valtaosa esityksistä on suunnattu aikuisyleisölle, mutta teatteria on luvassa myös nuorille, lapsille ja vauvoille.

Kaikki ohjelmistossa olevat esitykset lisätietoineen, aikataulu sekä lipputiedot löytyvät täältä.

Ja paljon muuta

Tässä oli siis vain muutama poiminta. Tutki tarjontaa VisitTurun, Turun teatterien, Logomon, museoiden ja keikkapaikkojen sivuilta.

 

Normaali
Kaupunki, Matkakohde, Tapahtuma, Teemapäivä

Taidetta Turun yössä

Turun Taiteiden yö täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Juhlavuoden tapahtumapäivä on torstai 15.8.2019. Ja huh, kyllä löytyy ohjelmaa jokaiselle.

Kulttuuria ja taidetta löytyy Turusta kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 jälkeenkin. Runsasta tarjontaa laidasta laitaan Taiteiden yönä 15.8. – ja itse asiassa koko päivän ajan.

Elokuussa 1990 ensi kertaa järjestetty Turun Taiteiden yö levittäytyi jokirantaan, keskustakortteleihin ja muun muassa vasta rakennettuun Hansakortteliin. Tapahtuma saavutti heti suuren yleisön suosion.

Minulla ei ole muistikuvaa sitä, olenko ollut mukana jo ensimmäisellä kerralla. Joka vuosi en ole osallistunut, aina silloin tällöin fiilisten mukaan. Minulla on jonkinlainen viha-rakkaussuhde suuriin tapahtumiin ja väenpaljouteen, joka yleensä on väistämätöntä tällaisissa tilaisuuksista. Toisaalta tungos ja ahtaus ahdistaa, toisaalta on mukava tavata tuttuja ykskaks siellä ja täällä ja vaihtaa kuulumisia oikein kasvokkain.

Runsas tarjonta inspiroi suunnitteluun

Facebook on kiitettävästi tarjoillut eri toimijoiden tapahtumia. Nyt täytyy miettiä, millaisen strategian valitsisi. Joskus olen vain kuljeksinut vailla suurempia suunnitelmia ja katsonut, mitä vastaan tulee. Toisinaan olen valinnut etukäteissuunnittelun. Luulenpa, että nyt tarvitaan jälkimmäinen vaihtoehto.

Valinnanvaraa on paljon ja kiinnostavia esityksiä alkaa samoihin aikoihin, joten täytyy vain valita ne itselle tärkeimmät. Tapahtuman verkkosivuilla on hyvin listattu ohjelmat alkamisajan mukaan. Tässä muutamia poimintoja, mutta kannattaa tutustua koko tarjontaan.

Aurajoen ranta täyttyy Taiteiden yönä kulttuuriharrastajista.

Taiteiden yö alkaa jo aamulla

Yllättävää kyllä, Taiteiden yö alkaa jo aamulla. Ensimmäinen tapahtuma on kello 8.30, jolloin pääsee katselemaan graffitimaalausta/ näytösmaalausta Köysitehdasgallerian vieressä Veistämönaukiolla. Maalaajina ovat Sami Korvenrinne ja Samuli Metsänranta. He taiteilevat klo 16.30 saakka.

Hansakortteli haluaa pitää perinteestä kiinni Taiteiden yön järjestäjänä. Kauppakeskus on auki klo 9–22. Ohjelmassa on tuttuun tapaan mielenkiintoisia kirjailijavieraita Akateemisessa ja Suomalaisessa kirjakaupassa. Åbo Svenska Teaterissa on avoimet ovet ja harjoitukset syksyn uutuusnäytelmään Kalevalaan ja Turun Filharmonisen orkesterin kvartetti esiintyy illan aikana kahteen otteeseen Thaliatorilla.

Myynnissä poistokirjoja ja äänitteitä

Musiikinystävät voivat jo aamusta suunnata Vähätorille, jossa järjestetään klo 10.00–22.00 Urbaani levytori. Se on perinteinen levynmyyntitapahtuma, joka tuo tarjolle uusia ja käytettyjä äänitteitä sekä bändipaitoja ja musakirjallisuutta useamman levykauppiaan voimin.

Poistokirjamarkkinat puolestaan järjestetään Pääkirjaston kirjastopihalla, Linnankatu 2, klo 16.00–18.00. Sieltä voi etsiä luettavaa. Musiikinystävä voi tehdä täälläkin löytöjä, sillä taustamusiikkina soivat kirjaston kokoelmista poistetut levyt, joita voi myös ostaa.

Miina Äkkijyrkkä: Sweet Yellow Melon Turun kaupunginkirjaston pihalla.

Augustin markkinat – Augustiöö käsitöölaat

Augustin markkinoilla on tarjolla virolaista käsityötä, designtuotteita ja taidetta klo 14.00–21.00. Paikkana on Läntinen Rantakatu, Kristiinankadun ja Teatterisillan väli. Markkinoille ehkä kannattaa mennä, sillä ”Augustin yö on yllätyksiä täynnä! Suvi kestab veel!”

Nämä käsityöt ovat Viljandi Käsitöökodasta. Liekö viljandilaisia tulossa myymään tuotteitaan Taiteiden yöhön.

Teatteri Janon Hygge-hetki

Mielenkiintoiselta vaikuttaa myös Teatteri Janon kesäteatteriesitys Hygge-hetki. Se on ”moniaistillinen, lempeän osallistava ja viihdyttävä koko perheen esitys. Hygge on norjan- ja tanskankielinen sana, jolla viitataan mukavuuden ja kodikkuuden tunteeseen.”

Teatterin mukaan ”Vaunuvajan hämärässä vietettävä Hygge-hetki antaa luvan pysähtyä, nauttia ja olla lempeä itselleen: laitetaan yhdessä villasukat jalkaan ja haistellaan kuusenneulasia. Lisäksi kysymme varovasti: onko hyggen saavuttaminen enää mahdollista ajassa, jossa elämme? Ja jos on, niin kenelle? Mitkä asiat sen mahdollistavat? Saako silmiä ummistaa ulkomaailmalta, edes pieneksi hetkeksi?”

Esitykset Apteekkimuseon vanhassa Vaunuvajassa klo 18 ja 20.

Burleskista Beatlesiin

Jos burleski kiinnostaa, niin oikea paikka on Dynamo, Linnakatu 7. Siellä on The pARTy by the River -esitys, ”kaupungin magein burleskikimara”. Esitys alkaa klo 21.00, sisään pääsee jo tuntia ennen.Tämä kiinnostaisi sikäli, kun en ole koskaan ollut missään burleskiesityksessä; ehkä pitäisi mennä ihan vain yleissivistyksen vuoksi?

She’s Leaving Home -yhtye laulaa valikoiman niistä 200 laulusta, joita Beatlesit levyttivät vuosina 1962–1970. Mukana on sekä tunnettuja että vähemmän tunnettuja lauluja. Ne saavat uuden tulkinnan tältä Beatles-tribuuttibändiltä, jonka laulajana on Myyri Ruokolahti, kosketinsoittajana Riddo Ridberg, basistina Anton Elmvik ja rumpalina ja kosketinsoittajana Oliver Tschernij. Konsertti alkaa klo 22 osoitteessa Piispankatu 15, Hus Lindmanin pihalla.

Samaan aikaan toisaalla

Mikaelinkirkosssa esitetään yömusiikkia Bachista Nightwishiin. Kyseessä on konsertti, jossa kuullaan mm. klassista musiikkia, elokuvamusiikkia, musikaalisävelmiä, amerikkalaista gospelia ja – Nightwishia. Esiintyjinä ovat Silvia Koski (sopraano), Katriina Rainio (viulu), Marko Hakanpää (urut), Ville Pere (piano) sekä Aboa Gospel ja Jippu. Kello 21 alkavaan tilaisuuteen on vapaa pääsy. Järjestäjä on Turun Mikaelinseurakunta.

Pääkirjaston pihalla, Linnankatu 2, voi kuunnella musiikkia yhdeksästä puoleen yöhön, kun Café Siriuksen Tähdet esiintyvät. Illan aloittaa jazzia soittava Limbo klo 21, kreikkalaista buzukimusiikkia soittava Duo Sirtaki esiintyy 21.30 ja tunnettuja rock- ja pop-klassikoita puoliakustisesti soittava The Four Expendables klo 22.00. Konsertti toteutetaan yhteistyössä Café Siriuksen kanssa.

Taidekaappikävelyltä Taidehalliin

Taiteiden yönä voit myös tehdä keskustan alueella taidekaappikävelyn, ja bongata eri taiteilijoiden kaunistamia sähkökaappeja. Niitä on maalattu kaikkiaan 154 vuodesta 2004 lähtien. Kaikkien ympäristötaideteosten kuvat ja sijainnit löytyvät osoitteesta www.turkuenergia.fi/ymparistotaide.

Vanhalla Suurtorilla sijaitseva Turun Taidehalli muuntautuu mediataiteen taloksi klo 18–24. Juhlasalissa esitetään ajankohtaisia videoteoksia, jotka tutkivat eri näkökulmista mielen ja kehon liikkeitä ja rajoja. PeriLabissa nähdään Timo Takalan dokumentaarinen elokuva Linnunpönttö kolmessa näytöksessä klo 18–21. Gallerioissa on esillä Vilma Pimenoffin ja Kaisu Kosken valokuva- ja videoinstallaatioista koostuvat näyttelyt.

Klo 22 järjestetään taiteilija Suvi Nurmen johdolla yhteislähtö kävelylle kuuntelemaan Nurmen ääniteosta Turun kaupunkitilassa. Lisäksi ohjelmassa on taiteilijahaastatteluita.

Tutustu ohjelmaan ja poimi siitä omat menosi kirjallisuuden, kuvataiteen, musiikin ja näyttämötaiteen alalta sekä ruoan ja juoman parissa tai ruotsinkielisestä ohjelmasta.

Taiteiden yö järjestetään samana iltana ainakin Helsingissä ja Oulussa. Hämeenlinnan Taiteiden yö on 30.8.

Normaali
Henkilö, Museo, Näyttely, Taideteos, Taiteilija

Hashimoton paluu Turkuun

Hashimoton teos On the Material Aspect of Dislocation, Magic, and Possibility itself.

Yksityiskohta teoksesta On the Material Aspect of Dislocation, Magic, and Possibility itself.

Jacob Hashimoton teoksia on nähtävissä jälleen Turussa huhtikuusta kesäkuuhun.

Kävitkö katsomassa yhdysvaltalaisen Jacob Hashimoton taidetta Wäinö Aaltosen museossa vuonna 2017? Niin kävi moni muukin. Siihen tutustui yli 80 000 ihmistä. Näyttely oli WAM:n ylivoimaisesti suosituin kautta aikain. Kävin siellä minäkin ja kirjoitin postauksen.

Nyt Hashimoto on palannut Turkuun pienimuotoisemmilla teoksillaan, joita on esillä MAKASIINI CONTEMPORARYn The Infinite Curve -myyntinäyttelyssä Turussa 12.4.—20.6.2019.

Tee vaikka leijoja

Hashimoto on tullut tunnetuksi vaikuttavista reliefeistä ja installaatioista, joiden materiaalina ovat riisipaperiset pienoisleijat. Niiden syntyhistoria liittyy Hashimoton kadonneeseen motivaatioon taideopinnoissaan. Isä neuvoi: ”Tee mitä tahansa, kokoa vaikka lentokoneiden pienoismalleja tai rakenna leijoja.”

Tässä näyttelyssä on esillä myös aivan uudella tekniikalla tehtyjä teoksia.
‒ Suurten The Hashimoto Index I-II -teosten lähtökohta on perinteinen xylografia, jonka tietokoneohjatussa versiossa kohopainolaattaa leikkaa CNC-reitittimen ohjaama sorvi. Näistä otettuja vedoksia Hashimoto kutsuu puukaiverrusreliefeiksi, kertoo galleristi Frej Forsblom.

The Hashimoto Index II -teos koostuu 96 osasta.

Yksityiskohta The Hashimoto Index II -teoksesta.

Moduuleja ja pikseleitä

Gallerian tiedotteessa kuvaillaan Hashimoton taidetta näin: ”Formalistisen luennan mukaan teoksissa on kyse taiteilijan pitkäaikaisesta kiinnostuksesta maalauksen ja veistoksen sekä maiseman ja abstraktion risteys- ja leikkauspisteitä kohtaan. Hashimoton taidetta voi tarkastella myös suhteessa virtuaalitodellisuuteen; hänen installaatioidensa estetiikka on ankkuroitunut analogiseen maailmaan ja arkkitehtooniseen tilaan, mutta sen logiikka on saanut vaikutteita digitaalisen 3D-maailman visuaalisuudesta. Pelkistäen voi todeta, että Hashimoton leijamaiset moduulit ovat pikseliin vertautuvia kuva-alkioita.”

Kansainvälisesti arvostettu taiteilija

Hashimoto on arvostettu taiteilija. Hänen töitään on ollut viimeksi esillä muun muassa Venetsiassa, Dubaissa, Veronassa, New Yorkissa, Tukholmassa ja Dallasissa.

Tässä Turun näyttelyssä on kaikkiaan 14 teosta. Niiden hinnat ovat 13 000‒95 000 euroa. Edullisimmillaan Hashimotoa saa seinälleen, jos ostaa neljä Index-teokseen kuuluvaa vedosta (á 350 euroa, minimiostos neljä vedosta, yhteensä 1 400 euroa).

MAKASIINI CONTEMPORARY kustantaa näyttelyyn liittyen myös taidekirjan Jacob Hashimotosta. Sen tekstin on kirjoittanut taidehistorioitsija Lars Saari. Kirja ilmestyy toukokuussa.

Galleria löytyy osoitteesta Tuomiokirkonkatu 6, Turku. Se on avoinna tiistaista perjantaihin klo 11‒18, lauantaisin klo 11‒16 ja sunnuntaisin klo 12‒16 (tarkista juhlapyhien poikkeavat aukioloajat).

Caesura I.

Normaali
Kaupunki, Matkakohde, Ruokakulttuuri, Tapahtuma, Teatteri, Teemapäivä

Noin kymmenen kivaa kevät- tai kesätapahtumaa Turussa 2019

Turussa riittää tapahtumia ympäri vuoden, mutta varsin vilkasta on kesällä. Lähes jokaisena viikonloppuna on meneillään useita erilaisia tapahtumia. Tässä on poimintana muutamia, ensimmäinen jo toukokuussa.

Tarjolla on vanhojen tuttujen lisäksi myös uusia tuttavuuksia. Niistä osa on kertaluonteisia ja osa saa jatkoa myös tulevina vuosina.

Esittävän taiteen FinFringe 10.–12.5.

Mielenkiintoinen uutuus on esittävän taiteen kaupunkitapahtuma FinFringe 10.–12.5. Katsoja voi ahmia useita erityylisiä esityksiä ja uppoutua niiden uusiin kiinnostaviin näkemyksiin. Useimmiten esitykset ovat etäällä esittävän taiteen valtavirrasta, sananmukaisesti “reunalla”.

Päänäytöspaikat ovat Åbo Svenska Teaterissa ja läheisissä kaupunkitiloissa. Mielenkiintoisilta vaikuttavat ainakin nukketeatteriesitys Erittäin hyvä ystäväni paroni von Münchhausen sekä ennennäkemättömästi taistelulajeja, sirkusta, komediaa, draamaa ja livemusiikkia yhdistelevä Fatal Instrument Show.

Pieni kollektiivi -ryhmän Katkos/Offline-esitys, kertoo siitä, miten ihminen himoitsee tulla muiden kohtaamaksi ‒ vaikka samalla unohtaa itse, kuinka kohdata muut. Se tutustuttaa Suomessa vielä harvoin nähtyyn taidemuotoon, mime corporeliin.

Fringe-festivaali on esittävän taiteen kansainvälinen liike, jonka nimissä eri tapahtumia on maailmanlaajuisesti yli 250.

Kesärauhasta K50-messuihin 14.–16.6.

14.–16.6. on Turun kesän ensimmäinen todellinen ruuhkaviikonloppu. Jos aikoo tuolloin viettää Turussa viikonlopun hotellissa, niin voisi olla hyvä idea varata huone pikimmiten.

Viikonlopun käynnistää perjantaina 14.6. Kesärauha-festivaali. Kesärauha on uusi, urbaanin vaihtoehto- ja indiemusiikin festivaali Vanhalla Suurtorilla.

Samaan viikonloppuun osuvat myös kulinaarisia iloja tarjoava Neitsytperunafestivaali Panimoravintola Koulussa, klassisten mahonkiveneiden kokoontuminen ja näytösajo Aurajoen Wauhtiajot, klassikkoautojen kokoontuminen Concours d’Elegance Harjattulassa ja K50-messut Turun kaupunginteatterissa.

Turku Airshow -lentonäytös 16.6.

Taidokkaita kuvioita taivaalla. Kuvassa esiintyy Red Arrows Jerseyn saarella.

Ilmailuliiton 100-vuotisjuhlalentonäytös Turku Airshow 2019 on Suomen päälentonäytös ja ilmailualan ykköstapahtuma tänä vuonna. Tapahtumapaikkana on Turun lentoasema. Tapahtuman järjestää Turun Lentokerho Ry, joka on toteuttanut mieleenpainuvia lentonäytöksiä jo vuodesta 1926.

Tässä kesän ainoassa lentonäytöksessä yleisöllä on ainutlaatuinen mahdollisuus kuulla suihkuhävittäjien jyrinää ja nähdä klassista taitolentoa, pelastushelikoptereita ja muodostelmalentoa. Taivaalla nähdään myös harvinainen Saab B17 pommikone. Lisätietoa tapahtumasta löytyy Facebook-sivulta.

Perjantai on Pahin Samppalinnan Kesäteatterissa 13.6.‒16.8.

Samppalinnan Kesäteatteri tuo Turkuun täysin uuden Disney-musikaalin Perjantai on Pahin – Freaky Friday. Musikaalikomedia perustuu Mary Rodgersin Freaky Friday -romaaniin ja Disney-elokuviin. Samppalinnan tuotanto on musikaalin Pohjoismaiden ensi-ilta ja samalla kaikkien aikojen ensimmäinen open air -versio.

Perjantai on Pahin on koskettava kertomus rakkaudesta, perheestä ja arjen pienistä iloista. Lavalla nähdään mm. Maria Lund, Linda Hämäläinen, Annica Milán, Alen Nsambu, Reetta Korhonen, Valtteri Lehtinen ja Aarni Kivinen.

Musikaalin ensi-ilta on 19.6.2019. Esityskausi on 13.6.‒16.8.2019.

Varasin jo liput Luoville ladyille heinäkuun alkuun. Yllättävän paljon oli lippuja jo myyty.

Pääosissa ovat Linda Hämäläinen ja Maria Lund. Kuva: Mika Nurmi/Samppalinnan Kesäteatteri.

Robin Hood Turun Kesäteatterissa 11.6.‒16.8.

Kuva: Turun Kesäteatteri.

Robin Hood seikkailee Turun Kesäteatterissa Vartiovuorella kesällä 2019. Tämä lainsuojaton käy iloisine veikkoineen ryöväämään heiltä, joilla on yllin kyllin, auttaakseen heitä, joilla on kovin vähän. Kannoillaan Robinilla on Nottinghamin sheriffi, lainsuojattomien väsymätön saalistaja.

Robin Hood on leikkisä, musiikkipitoinen koko perheen seikkailu, joka ottaa kaiken irti Vartiovuoren näyttämöstä ja ympäröivästä luonnosta.

Robin Hoodin Vartiovuorelle dramatisoi ja ohjaa turkulainen teatteriohjaaja Jukka Kittilä.

Ensi-ilta on 13.6.2019. Esitykset 11.6.‒16.8.2019.

Päivinpäiviä juhlitaan 16.6.

Näissä juhlissa on helppo muistaa muiden osallistujien etunimi.

Päivin nimipäivää juhlitaan sunnuntaina 16.6.2019 Turun seudulla. Kuinka paljon saamme Päivejä nyt koolle? Ohjelmassa ainakin mukavaa yhdessäoloa, juhlapuhe ja Päivi-nimikkoleivokset.

Lisätietoja löytyy Facebookin Parhaita päiviä -sivuilta.

Luovat ladyt 1.–7.7.

Luovien ladyjen kesäisellä viikolla voi vaihtaa vapaalle ja nauttia heinäkuisesta luonnosta. Ladyt kokoontuvat tänä vuonna ajalla 1.–7.7.2019. Paikkana on tuttuun tapaan Turun Seudun Hengitysyhdistyksen Kesäkoti Toivonniemi Ruissalossa.

Osa osallistujista on Exlibris Aboensis -yhdistyksen jäseniä ja heidän ystäviään, mutta viikko on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille naisille. Tilaa on reilulle tusinalle ladylle.

Viikon tarkoituksena on, että jokainen voi toteuttaa itseään ja viettää edullisen loman meren rannalla omien toiveiden mukaan.

Ladyilla on mukana ehkä neule- tai virkkaustyö, maalaustarvikkeita ja kamera. Lisäksi nautitaan joutilaisuudesta, auringosta, seurustelusta, grillauksesta, saunomisesta, merestä ja ruotsinlaivojen katselusta. Yhtenä iltana on mahdollisuus käydä kesäteatterissa ja Toivonniemeen saatetaan tilata hieroja tai jalkahoitaja hemmottelemaan ladyjä.

Kesän 2017 tunnelmia olen kuvannut tässä jutussa.

DBTL 25.– 27.7.

Down By The Laituri -festivaalit juhlitaan aivan Turun keskustan tuntumassa, Turun Tuomiokirkkotorilla ja Brahenpuistossa torstaista lauantaihin 25.–27.7.2019.

Lavalle ovat nousemassa muun muassa Eppu Normaali, Popeda, Suurlähettiläät, Neljä Ruusua, Lauri Tähkä, Juha Tapio, The Rasmus, Vesala, Anssi Kela, Michael Monroe ja Rajaton.

ILMIÖ 27.7.

Vaihtoehtomusiikin ja -taiteen festivaali ILMIÖ järjestetään lauantaina 27.7.2019. Paikkana on Turun Uittamon kansanpuistossa sijaitsevan vanhan tanssipaviljongin ja sen viereisen näköalaravintolan ympäristössä.

Esiintyjiä on julkaistu jo 50. Festivaalia tähdittämään saapuu NEU! -legenda Michael Rother yhtyeineen.

Viime vuonna tapahtuma oli loppuunmyyty ja yleisöä oli noin noin 3 500.

Vegånia 2.–3.8.

Kuva: congerdesign/Pixabay.

Suomen ensimmäinen vegaaninen katuruokatapahtuma Vegånia muuttaa Turun Vanhan Suurtorin herkuttelijoiden keitaaksi 2.–3.8.2019. Pääosassa on maukas, laadukas, kestävästi tuotettu ja eettinen ruoka.

Vegånia on koko kansan ruokakulttuuritapahtuma ihmisille, jotka haluavat nauttia kesästä, hyvästä ruuasta ja leppoisasta tunnelmasta. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki uteliaista sekasyöjistä elämäntapavegaaneihin ja ohikulkijoista turisteihin. Ruokatori pääsymaksuton.

Suurtorin tapahtumakokonaisuus täydentyy uudella musiikkitapahtuma VØLUMElla. Estradille nousevat esimerkiksi Cleaning Women, Teksti-TV 666, Aavikko ja Maustetytöt.

Pienpanimofestivaali Ølfest kuuluu myös kokonaisuuteen. Mukana olevat ravintolat ja panimot julkistetaan alkukesästä.

Vegånian Ravintolaviikot laajentavat festivaalin myös muualle Turun katukuvaan. Ravintolaviikkojen aikana 22.7.-4.8. turkulaiset yhteistyöravintolat tarjoavat tapahtuman mukaan nimettyjä erikoismenuja/-annoksia.

Eikä tässä vielä kaikki

Tässä hyvin subjektiivisin perustein valitussa listauksessa ei ole mukana vakintuneita ja jo ennestään hyvin tiedettyjä kesätapahtumia kuten Keskiaikaiset markkinat, Ruisrock, Aurafest, Turun Musiikkijuhlat ym.

Lisätietoja löytyy ko. tapahtumien sivuilta, Turun kaupungin tapahtumakalenterista ja VisitTurku-sivuilta.

 

 

 

 

Normaali
Luonto, Matkakohde

Talven aurinkoa Ruissalossa

Kauniina kevättalven päivänä retki Ruissaloon piristää. Jäätä, merta, raikasta ilmaa ja aavistus seuraavasta vuodenajasta.

Ruissalon saari on monelle turkulaiselle mieluinen ulkoilualue. Tämä reilun 23 neliökilometrin kokoinen vehmas alue on suurelta osin luonnonsuojelualuetta tammimetsineen ja lehtoineen sekä monipuolisine kasvustoineen ja eliöineen.

Saareen pääsee siltaa pitkin omalla autolla tai linja-autolla ( linja 8. Puutori-Ruissalo) ja kesäisin Fölin vesibusseilla. Ruissalo on suosittu myös pyöräilyalueena. Saari on seitsemän kilometriä pitkä ja sen leveys vaihtelee vajaasta kilometristä kolmeen kilometriin.

Ruissalo on mielestäni parhaimmillaan keväällä ja kesällä, jolloin sen vihreys kukoistaa. Hieno käyntikohde on silloin Kasvitieteellinen puutarha ulkoalueineen ja kasvihuoneineen.

Ruissalo on toki talvellakin upea paikka. Sain tästä tuoreen kokemuksen sunnuntaisella ulkoiluretkellä, joka suuntautui yhteen lempipaikoistani eli Kolkkaan. Se on kapea niemi Saaronniemen päässä. Erityisesti sen kärjestä pääsee ihailemaan merta, Airistoa.

Aurinkoisena sunnuntaina voi olla varma, että moni muukin suuntaa Ruissaloon ja ainakin Saaronniemessä oli melkoinen kansainvaellus. Leirintäalueen parkkipaikka oli täynnä autoja ja liikkeellä oli kaikenikäisiä lapsiperheistä senioreihin. Mukana oli paljon myös nelijalkaisia kulkijoita.

Kolkan polkua pitkin niemeen, joka on ulkoilijoiden, lintubongareiden, kalastajien ja aikoinaan myös naturistien suosiossa.

Tie Kolkkaan oli paikka paikoin hyvin jäinen. Onneksi oli nastakengät jalassa, mutta niilläkin kuljin hyvin varovasti. Näytti liukkaus olevan puheenaiheena muillakin.

Osa merestä oli vapaana, mutta rannolla oli jäälauttoja, joista muodostui koristeellinen kuvio. Meri kuljetti niitä vauhdilla eteenpäin.

Saaronniemen rantaa.

Saaronniemen rannassa kuljin siinä kohtaa, josta on kulku saunalle. Oli hiukan hämmentävää, kun yht´äkkiä vieressä olikin bikineihin pukeutunut nuori nainen juttelemassa kaverilleen.

Kävi ilmi, että olin alueella saunan aukioloaikana ja saunasta laiturille kulki vilkkaasti avantouimareita. Tuntui olevan kovasti suosittu harrastus. Saaronnniemen talviuintikausi alkaa lokakuun alusta ja kestää huhtikuun loppuun. Saunaan pääsee lämmittelemään pientä maksua vastaan.

Näitä rappusia pääsee kastautumaan hyiseen veteen – oikealta alas ja vasemmalta ylös.

Saaronniemen rannassa oli myös nuotiopaikkoja ja savun grillatun makkaran tuoksu kulkeutui nenään. Laiturilla oli muutamia istuskelijoita silmät kiinni ja kasvot kohotettuna aurinkoon ‒ ehkä aistittavissa oli jo hiukan kevään lämpöä? Joillakin oli mukana eväitä ja termospulloja.

Jos kuumat juomat ja voileivät jäävät kotiin, niin Ruissalosta löytyy kahviloita ja ravintoloita. Talviaikaan palvelevat ainakin Honkapirtti, Cafe Vanha Tammi Kasvitieteellisessä puutarhassa ja Ruissalon kylpylän ravintola sekä viikonloppuisin Ruissalon kahvila Punainen tupa. Kesällä on lisää vaihtoehtoja, kuten tunnelmalliset Kesäkahvila Paratiisi ja Villa Kuuva.

Punaisen tuvan munkkirinkilä jaettiin kahdelle.

 

Normaali

Kotikaupunkini Turku – urbaani legenda jo vuodesta 1229 – täytti 790 vuotta. Turun historian lasketaan alkaneen 23.1.1229 päivätystä paavi Gregorius IX:n kirjeestä, jossa tämä antoi luvan siirtää Suomen piispanistuimen Koroisiin. Merkkipäivänään Turku oli pukeutunut valkoiseen juhlapukuun. Onnittelut!

Kaupunki, Matkakohde, Valokuva

Turku 790 vuotta

Kuva