Kirjailija, Lainattua, Matkakohde, Matkustaminen

Iloitsin onnestani jo viikkoja etukäteen ennen matkalle lähtöä. Aina kun olimme jättäneet taaksemme Napolin viheliäiset esikaupungit, romahtaneiden rakennusten jäännökset ja autojen hautausmaat, jotka tietä reunustavat, ja erään kaarteen jälkeen näimme ensimmäistä kertaa meren, onni alkoi heti. Silloin olin onnellinen koko vierailuni ajan, ja kun lähdin pois, tein sen tietoisena siitä, että olin ollut onnellinen. Ystävättärelleni S. Sch:lle onnen lähteet ovat toisissa paikoissa. Hän matkusti kanssani, koska tahtoi onneani.
Ja minun onneni on myös siinä, että joku tahtoo onneani.

Silvia Bovenschen: Vanheneminen. Muistiinpanoja. Saksankielinen alkuteos Älter werden. Notizien. 2006. Suomentanut Tapani Kilpeläinen. niin & näin. 2019. S. 102.

Huone 218 – onneni Sorrentossa

Lainaus