Kilpailu, Matkakirja, Matkakohde

Vaelluksia Italiassa –Vuoden matkakirja 2019

Kirja saatu kustantajalta Vuoden matkakirja 2019 -julkistamistilaisuudessa.

Jos olet Italia-fani ja suunnittelet matkoja sinne, saat tästä Vaelluksia Italiassa -kirjasta hyviä ideoita ja vinkkejä.

Markku Kaskelan ja Tomi Kontion Vaelluksia Italiassa -kirja ”kokoaa suomalaisten kulttuurivaikuttajien Italian-kokemukset poluiksi syvemmälle italialaiseen kulttuuriin. Miltä Italia näyttää matkailuauton ikkunoista katsottuna, mitä lukuisat agriturismiin keskittyvät tilat tarjoavat matkailijalle tai minkälaisia historiallisia kerroksia napolilainen kirjailija löytää kuhisevasta kotikaupungistaan.”

Kaskelan ja Kontion, kirjan toimittajien, lisäksi kirjassa on tekstejä yhdeksältä muulta kirjoittajalta, jotka ovat joko asuneet tai usein vierailleet Italiassa. Heissä on kirjailijoita, kääntäjiä, toimittajia, tietokirjailijoita ja bloggaajia.

Rooma, Firenze, Napoli ja moni muu

Tomi Kontio patikoi lapsen kanssa Alpeilla, Sari Rainio kertoo rakkaudestaan Firenzeen ja antaa sinne yhdeksän tärppiä, Markku Kaskela on kävelyllä samaisessa Firenzessä asuvan Katia Bruneton kanssa, Heli Pekkarinen on vieraana vanhassa maalaistalossa, Teemu Vass kertoo italialaisista pienpanimoista ja Markku Kaskela kertoo Hilltop Brewerystä.

Brent Morrissey vaeltaa vegaanina Roomassa, Nanna Susi kertoo toisesta kotikaupungistaan Roomasta, Harry Salmenniemi kertoo, kuinka viettää täydellinen päivä – sen voi tehdä vain Roomassa.

Markku Kaskela esittelee Frederico Fellinin mieliravintolan Ristorante Cesarinan, Arto Kivimäki kertoo roomalaisista teistä ja matkustamisesta ennen vanhaan, Tomi Kontio kuljeskelee ja keskustelee Antonella Cilenton kanssa Napolissa ja Taru Nyström kertoo olevansa sisällä Italian luonnossa, kielessä ja kulttuurissa.

Markku Kaskelan tarinassa tutustutaan Pirkko ja Maurizio Rossin matkailuautoharrastukseen Italiassa. Jari Järvelä puolestaan kertoo vaelluksistaan tulivuorilla, Vesuviuksella ja Etnalla.

Kirjassa on runsaasti valokuvia, joista suuri osa on Tomi Kontion ottamia.

Vuoden matkakirja 2019

Vaelluksia Italiassa -teokselle on myönnetty Vuoden matkakirja 2019 -palkinto. Sen myönsi Matkailulehti Mondo, joka on valinnut palkittavan jo 17 vuoden ajan. Valinta tehdään kaikista toimituksen tietoon tulleista, vuoden aikana julkaistuista suomalaisista matkakirjoista. Lehden raati kävi valintaa tehdessään läpi kymmeniä erilaisia kirjoja.

– Vaelluksia Italiassa on ilahduttavan monipuolinen matkakertomusten kooste: kirjassa vaelletaan luonnossa ja upeissa kaupungeissa ja bongataan niin kulttuurilöytöjä kuin vaikkapa pienpanimo-oluita. Markku Kaskelan ja Tomi Kontion toimittamien 15 tarinan takana on lukuisia eri kirjoittajia kuvataiteilijasta runoilijoihin. He tekevät kiinnostavia havaintoja ja vievät lukijan mukanaan Italiaan, perustelee palkintoraati valintaansa.

Tomi Kontio on arvostettu ja palkittu runoilija ja kirjailija. Kontio on saanut Finlandia Junior -palkinnon teoksestaan Keväällä isä sai siivet vuonna 2000. Markku Kaskela on toimittaja, kirjailija ja runoilija. Hänet on palkittu Arvid Lydecken -palkinnolla lastenkirjasta Puistolan vihreät kunnaat vuonna 2008.

Vaelluksia Italiassa on Kaskelan ja Kontion kolmas yhteinen Italia-kirja. Avain on julkaissut aikaisemmin ilmestyneet teokset Puhuvan talon tarinoita: Nella cittá eterna (2015) ja Minun Italiani – Saapasmaan suomalaistarinat (2017).

Markku Kaskela ja Tomi Kontio: Vaelluksia Italiassa. Avain. 2019.

Normaali
Kirjailija, Lainattua, Matkakohde, Matkustaminen

Iloitsin onnestani jo viikkoja etukäteen ennen matkalle lähtöä. Aina kun olimme jättäneet taaksemme Napolin viheliäiset esikaupungit, romahtaneiden rakennusten jäännökset ja autojen hautausmaat, jotka tietä reunustavat, ja erään kaarteen jälkeen näimme ensimmäistä kertaa meren, onni alkoi heti. Silloin olin onnellinen koko vierailuni ajan, ja kun lähdin pois, tein sen tietoisena siitä, että olin ollut onnellinen. Ystävättärelleni S. Sch:lle onnen lähteet ovat toisissa paikoissa. Hän matkusti kanssani, koska tahtoi onneani.
Ja minun onneni on myös siinä, että joku tahtoo onneani.

Silvia Bovenschen: Vanheneminen. Muistiinpanoja. Saksankielinen alkuteos Älter werden. Notizien. 2006. Suomentanut Tapani Kilpeläinen. niin & näin. 2019. S. 102.

Huone 218 – onneni Sorrentossa

Lainaus