Lainattua, Matka, Matkustaminen

– – Riiteissä liike on tärkeää, jotta muutos kehollistuu, jotta osallistujat voivat aistia, mistä on tultu, mihin on saavuttu ja mihin ollaan menossa.

Tämä lienee yksi matkailun tärkeimmistä viehätyksistä: matkalle lähtiessä virittyy uuteen mielentilaan. Ei tarvitse kuin ylittää kuin kahden maan välinen raja, niin katse terävöityy: vieraassa maassa on jotakin olennaisesti erilaista – jos ei muuta, niin matkailijan oma muuttunut perspektiivi. Rajat ovat tärkeitä, ne muistuttavat siitä, että ollaan uudessa paikassa. Usein matkailijan katse säilyy matkailijan katseena vielä reissun jälkeenkin, niin että kotimaa tai kotikaupunki avautuu uudella tavalla. Liike on aina muutosta, liike ei jätä maailmaa ennalleen.

Jukka Laajarinne: Tiloissa. Esseitä. Atena Kustannus Oy. 2016. S. 234.

Matkalle lähtiessä virittyy uuteen mielentilaan

Lainaus
Lainattua, Matka, Matkustaminen

Matkustaminen ei ole aina kaunista. Se ei ole aina mukavaa. Joskus se sattuu ja jopa särkee sydämesi. Mutta se on OK. Matka muuttaa sinua ja niin sen pitääkin. Se jättää jälkesi muistiisi, tietoisuuteesi, sydämeesi ja kehoosi. Otat jotain mukaasi. Toivottavasti jätät jotain hyvää jälkeesi.

Anthony Bourdain

Oma käännökseni englanninkielisestä sitaatista kirjassa: Timo Kiuru. The Lonely Creative. Cozy Publishing. S. 22.

Matka muuttaa sinua

Lainaus
Kirjailija, Lainattua, Matkakohde, Matkustaminen

Iloitsin onnestani jo viikkoja etukäteen ennen matkalle lähtöä. Aina kun olimme jättäneet taaksemme Napolin viheliäiset esikaupungit, romahtaneiden rakennusten jäännökset ja autojen hautausmaat, jotka tietä reunustavat, ja erään kaarteen jälkeen näimme ensimmäistä kertaa meren, onni alkoi heti. Silloin olin onnellinen koko vierailuni ajan, ja kun lähdin pois, tein sen tietoisena siitä, että olin ollut onnellinen. Ystävättärelleni S. Sch:lle onnen lähteet ovat toisissa paikoissa. Hän matkusti kanssani, koska tahtoi onneani.
Ja minun onneni on myös siinä, että joku tahtoo onneani.

Silvia Bovenschen: Vanheneminen. Muistiinpanoja. Saksankielinen alkuteos Älter werden. Notizien. 2006. Suomentanut Tapani Kilpeläinen. niin & näin. 2019. S. 102.

Huone 218 – onneni Sorrentossa

Lainaus
Lainattua, Matkustaminen

Ulkomaanmatkan voi ottaa oppituntina erilaisuudesta. Ja ulkomaiden viehätys on juuri siinä – tai ainakin oli muutama vuosikymmen sitten – että kaikki on erilaista: kieli, maisemat, ihmiset ja heidän ulkonäkönsä, talot ja arkkitehtuuri, puistot ja niiden puut ja kasvit, eteläinen urbanismi, joskus karnevalistiseksi vapautunut liikenne, avoin mentaliteetti, kaurismäkeläisen sosiaalisuuden tai epäsosiaalisuuden poissaolo, eri tavalla valmistetut ja maustetut ja joskus ennenkokemattomista aineksista tehdyt ruoat, omaleimaiset ravintolat ja kahvilat, joissa ei saa suomalaisia säilykkeitä. Vierasmaalaisten kohtaaminen on jännittävä asia. Heidän kielensä ja tapansa puhua, elehtiä, käyttää ruumiinkieltä ja laskea leikkiä – kaikki on kiinnostavaa ja opettavaa. Ja sitä kiinnostavampaa, mitä etäämmällä ollaan Suomesta ja Euroopasta, vaikkapa Burmassa, Laosissa ja Vietnamissa.

Tarmo Kunnas: Hyvää kotiseutua etsimässä. Eurooppalainen matkakirja. Nemo. 2018. S. 91.

Erilaisuuden oppitunti

Lainaus
Lainattua, Matka, Matkavalmistelut, Matkustaminen

Kaukomail o hankala, valokatkasimet vääris paikois. Liikennemerkit o lapsellissi, linnut vääränkokkossi, eikä suame sana luve missä. Uussi ihmissi voi tutustu, mut mitä mää uusil, ko vanhatki o viäl keske? Ikävöitte omi matali teekuppejanikin tääl ja pesukonettan sen jämpt 14 minuti linkousohjelma.

Vastustan sekä olemist, tulemist et lähtemist!

Yksi kempeleläine rekkamiäs ymmärs mun vatvomise ja sanos: Koti on hienoin paikka, missä ihminen voi käyä. Nii! Kotopiha o matkakohteist kaikkist rakkain. Palaan sin ain uurestas niinko toiset Goan turkoosimeren aalloil ja toiset Saimaan saare. Olen koton ko olla voin. Lähren ko sataman pilli huuta. Koti o mul niinkon toinen koti, ensmäst ei ol.

Heli Laaksonen: Lähtisiks föli? Mitä mää tiärän lähtemisest? Seven/Kustannusosakeyhtiö Otava. 2016. S. 8.

Mitä mää tiärän lähtemisest?

Lainaus
Kirja, Lainattua, Matka, Matkustaminen

Matkaaja altistaa itsensä uusille äänille, tuoksuille ja tavoille ja oppii alun epävarmuudesta ja neuvottomuudesta huolimatta kartoittamaan, miten käyttäytyä uudessa ympäristössä. Matkaaja oivaltaa, että ongelmaan voi olla monta erilaista ratkaisua, löytää sisäisen rauhan eikä enää saa hermoromahdusta, jos lähijuna on kymmenen minuuttia myöhässä tai työpaikalla tehdään organisaation uudelleenjärjestelyjä.

Muuttumattomuus murentaa sielua. Uudet maisemat tuovat uusia näkökulmia. Matkustelu terävöittää havaintokykyämme ja lisää tietoisuuttamme niin maailman kuin lähiympäristönkin tilasta. Alamme suhtautua tunteella asioihin, jotka aiemmin olivat yhdentekeviä. Alamme kiinnittää huomiota asioihin, jotka ennen ovat olleet näkymättömissä.

Per J. Andersson: Kaunis on matkaajan maailma. Karttakeskus, 2019. S. 13.

Uudet maisemat tuovat uusia näkökulmia

Lainaus