Lainattua, Matka

Pitkä lento myrskyn läpi

”Olet tahtomattasi joutunut lentomatkalle, jonka laskeutumisaikataulua ei vielä tiedetä. Matkasta on tulossa heittoisa, joten on äärimmäisen tärkeää, että noudatat annettuja ohjeita.

Matkustajana sinulla on vain rajatusti oikeuksia lennon aikana. Vaikka kuinka vahtaisit ikkunoista näkyviä maisemia, tekisit tulkintoja tärinöistä tai analysoisit pää punaisena lennonjohdon taitoja, et voi hallita tätä lentoa. Pyrkimällä kontrolloimaan asioita, joista et voi päättää, lisäät vain omaa uupuneisuuttasi.

Monista rajoituksista huolimatta sinulla on paljon mahdollisuuksia vaikuttaa sekä omaan että muiden matkustajien turvallisuuteen. Kiinnitä tiukasti oma turvavyösi ja huolehdi vähintään lähiriveillä istuvien tilanne. Tiukan paikan tullessa aseta ensin happinaamari itsellesi ja auta vasta sitten toisia. Huolehdi ennen kaikkea lasten turvallisuuden tunteesta, vaikka olet itsekin tukalassa tilanteessa

– – –

Matkan kuoppaisuutta tai vahinkoja emme voi vielä tietää. On luotettava siihen, että miehistö tekee varmasti parhaansa. Tuleepa matkasta sitten odotettua kevyempi tai huomattavasti raskaampi, yksi on varmaa: tämäkin matka päättyy vielä.

Vasta laskeutumisen jälkeen alkavat toiset työt, vastuut ja selvittelyt. Nyt tärkein tehtävämme matkustajina on minimoida kaikki mahdollinen lisävahinko, lisätä kaikin tavoin lämpöä ja vahvistaa joka ikisen turvallisuutta.

Vain vastuullisin teoin, lämpimin sanoin ja auttavin toimin voimme vahvistaa toivoa.”

Maaret Kallio: Tämä on pitkä lento myrskyn läpi, ja sinulla on tärkeä tehtävä. Kolumni. Helsingin Sanomat 26.3.2020. S. C10.

Normaali
Lainattua, Matkustaminen

Rohkeasti menossa – ei minnekään.

On aivan sama, kuinka nopea on lähdössä, jos ei tiedä, mihin suuntaan juosta.

En minä ole eksyksissä, en vain tiedä, missä olen.

Jos ei tiedä, minne on menossa,
ei ole koskaan eksyksissä.

Jos vain tietäisimme, missä pitäisi olla,
olisimme siellä ensimmäisinä.

Jos miettii liikaa seuraavaa askeltaan,
joutuu seisomaan yhdellä jalalla.

Jos jokin on tielläsi, kiipeä sen yli.

Pirkko-Liisa Perttula (toim.): Elämä on sementtitrampoliini. Arkipäivän aforismeja. Otava. 2007. S. 23–26.

Joko mennään – sanoja kulkijoille

Lainaus
Lainattua, Matka, Matkustaminen

Joskus voi olla niin, että mitä vähemmän ihminen liikkuu kotipaikkakuntansa ulkopuolella, sitä rajoittuneempi hänen maailmankuvansa on.

Muualta tulevat voivat tällöin herättää hämmästystä, jopa pelkoa – koska heihin ei ole tottunut. On nähnyt ja tuntenut vain omanlaisiaan eikä vielä oivalla, että ihminen on pohjimmiltaan samanlainen kaikkialla, ihonväriin ja alkuperään tai muihin ulkoisiin ominaisuuksiin katsomatta. Jos tutustuu yhteenkin muualta tulevaan, jää yleensä murtuu lopullisesti.

Se, kuinka paljon matkustelee, ei missään nimessä määrittele ihmisen avarakatseisuutta. Vaikka ei olisi käynyt kotimaansa rajojen ulkopuolella, voi silti lukemalla ja asioihin perehtymällä kehittää syvällisen ymmärryksen erilaisuudesta ja vieraista kulttuureista. Eihän Waltarikaan käynyt Egyptissä, mutta kirjoitti silti Sinuhen ja kykeni kuvaamaan mestarillisesti egyptiläistä yhteiskuntaa.

Matka ovat mahdollisuus oppia uutta ja kokea ihmiselämän monimuotoisuutta ja ihmisen uskomatonta sopeutumiskykyä erilaisiin olosuhteisiin. Aistia henkeäsalpaavaa luonnonkauneutta, jonka haluaisi säilyvän tuleville sukupolville.

Tai toisaalta: todistaa syvää köyhyyttä ja eriarvoisuutta, jotka pysähdyttävät ja panevat miettimään omaa läntistä hyväosaisuutta. Kuinka yhä edelleen on lottovoitto syntyä Suomeen.

Jenni Haukio: Matkoilla ja meillä (ote kolumnista). Kotiliesi 26/5.12.2018. S. 43.

Matka ovat mahdollisuus oppia uutta

Lainaus
Kulkuneuvot, Lainattua, Matkustaminen

Kannan sydämessäni
kuin täyteen ahdetussa arkussa
joka ei mene kiinni
kaikkia paikkoja joissa olen ollut,
kaikkia satamia joihin saavuin,
kaikkia maisemia jotka näin hytinikkunoista,
tai laivankansilta, uneksien
ja kaiken sen paljous on niin vähän
siihen nähden mitä haluan.

Fernando Pessoa. En minä aina ole sama. Runoutta. Valikoinut ja suomentanut Pentti Saaritsa. Otava. 2001, takakansi.

Kannan sydämessäni

Lainaus
Lainattua, Matka, Matkustaminen

– – Riiteissä liike on tärkeää, jotta muutos kehollistuu, jotta osallistujat voivat aistia, mistä on tultu, mihin on saavuttu ja mihin ollaan menossa.

Tämä lienee yksi matkailun tärkeimmistä viehätyksistä: matkalle lähtiessä virittyy uuteen mielentilaan. Ei tarvitse kuin ylittää kuin kahden maan välinen raja, niin katse terävöityy: vieraassa maassa on jotakin olennaisesti erilaista – jos ei muuta, niin matkailijan oma muuttunut perspektiivi. Rajat ovat tärkeitä, ne muistuttavat siitä, että ollaan uudessa paikassa. Usein matkailijan katse säilyy matkailijan katseena vielä reissun jälkeenkin, niin että kotimaa tai kotikaupunki avautuu uudella tavalla. Liike on aina muutosta, liike ei jätä maailmaa ennalleen.

Jukka Laajarinne: Tiloissa. Esseitä. Atena Kustannus Oy. 2016. S. 234.

Matkalle lähtiessä virittyy uuteen mielentilaan

Lainaus
Lainattua, Matka, Matkustaminen

Matkustaminen ei ole aina kaunista. Se ei ole aina mukavaa. Joskus se sattuu ja jopa särkee sydämesi. Mutta se on OK. Matka muuttaa sinua ja niin sen pitääkin. Se jättää jälkesi muistiisi, tietoisuuteesi, sydämeesi ja kehoosi. Otat jotain mukaasi. Toivottavasti jätät jotain hyvää jälkeesi.

Anthony Bourdain

Oma käännökseni englanninkielisestä sitaatista kirjassa: Timo Kiuru. The Lonely Creative. Cozy Publishing. S. 22.

Matka muuttaa sinua

Lainaus
Kirjailija, Lainattua, Matkakohde, Matkustaminen

Iloitsin onnestani jo viikkoja etukäteen ennen matkalle lähtöä. Aina kun olimme jättäneet taaksemme Napolin viheliäiset esikaupungit, romahtaneiden rakennusten jäännökset ja autojen hautausmaat, jotka tietä reunustavat, ja erään kaarteen jälkeen näimme ensimmäistä kertaa meren, onni alkoi heti. Silloin olin onnellinen koko vierailuni ajan, ja kun lähdin pois, tein sen tietoisena siitä, että olin ollut onnellinen. Ystävättärelleni S. Sch:lle onnen lähteet ovat toisissa paikoissa. Hän matkusti kanssani, koska tahtoi onneani.
Ja minun onneni on myös siinä, että joku tahtoo onneani.

Silvia Bovenschen: Vanheneminen. Muistiinpanoja. Saksankielinen alkuteos Älter werden. Notizien. 2006. Suomentanut Tapani Kilpeläinen. niin & näin. 2019. S. 102.

Huone 218 – onneni Sorrentossa

Lainaus